CENTRINOS - Guida alla lavorazione degli acciai / Steel processing guide

23 te tornitura: è consigliabile, in questo caso, servirsi di materiali a lavorabilità migliorata. Gli acciai inossidabili per bulloneria sono identifica- bili con specifiche sigle atte ad individuare il gruppo e la qualità dei diversi materiali. Per la schematizzazione di questo tipo di identifi- cazione ci si riferisce alla norma UNI 7323, Parte 8 a del 1980 (“bulloneria con caratteristiche particolari - prescrizioni tecniche - bullonerie di acciaio inossidabile resistente alla corrosione”). Tale norma definisce un sistema di designazione con una lettera e tre cifre, che rappresentano il tipo di acciaio impiegato e le caratteri- stiche meccaniche della bulloneria. Le simbologie sono rappresentate nella tabella 4. Gruppo / Group Simbolo Symbol Acciai inossidabili (designazione) Stainless steels (designation) Qualità Quality Simbolo Symbol Denominazione Name UNI 6900 AISI A Austenitico Austenitic 1 2 3 4 5 XlO CrNiS 1809 X2 CrNi 1811; XS CrNi 1810; X8 CrNi 1812 X6 CrNiTi 1811 ; X6 CrNiNb 1811 X2 CrNiMo 1712; X5 CrNiMo 1712 X6 CrNiMoTi 1712; X6 CrNiMoNb 1712 303 304L; 304;305 321; 347 316L; 316 (316Ti; 316Nb) Al A2 A3 A4 A5 F Ferritico Ferritic 1 2 X8 Cr 17 X10CrS17 430 430F F1 F2 C Martensitico Martensitic 1 3 4 X12 Cr 13 X16 CrNi 16 X12 CrS 13 410 431 416; 416 Se C1 C3 C4 Table 4 - Identification of stainless steel for bolts (UNI 7323 - Part 8 a), with the quality and the different strength classes. Tabella 4 - Identificazione di acciai inossidabili per bulloneria (UNI 7323 - Parte 8 a), con la qualità e le diverse classi di resistenza. Gruppo / Group Austenitico Austenitic Ferritico Ferritic Martensitico Martensitic Designazione Name Qualità Quality A1 A2 A3 A4 A5 F1 F2 C1 C3 C4 Classe di resistenza Class of resistence 50 70 80 45 50 50 70 80 Trattamento termico* Heat treatment* Addolcito Softened Incrudito Hardened Fortemente incrudito Strongly hardened Addolcito Softened Incrudito Hardened Addolcito Softened Temprato e rinvenuto Hardened and tempered Temprato e rinvenuto Hardened and tempered * For types, purposes and definitions of heat treatments, see UNI 3354. * Per tipi, scopi e definizioni dei trattamenti termici, vedere UNI 3354.